heute eröffnet das europäische theaterfestival eurothalia in temeswar.
und auch von mir gibt es in diesem rahmen am donnerstag eine szenische lesung in der innerstädtischen synagoge.
am 26. november 1938 explodierten während eines auftritts der jüdisch-bukowinischen sängerin sidy thal im temeswarer gemeindetheater zwei handgranaten im saal. ein antisemitischer anschlag, verübt von der rechtsextremen nationalistischen bewegung der legionäre, bei dem vier menschen starben und siebzig verletzt wurden.
dieses attentat ist ausgangspunkt für das auftragswerk SIDY THAL, das anfang november am deutschen staatstheater temeswar in kooperation mit dem jüdischen staatstheater bukarest in der regie von clemens bechtel uraufgeführt wird.
vergisst eine stadt?
Thomas Perle
vergisst ein ort
jemals
was
einmal
geschehen
dort?
SIDY THAL a schtikl ist ein fragment daraus, mit dem ich offiziell als stadtschreiber des deutschen kulturforums östliches europa in der europäischen kulturhauptstadt temeswar verabschiedet werde.

mit: daniela török, oana vidoni, radu brănici, bülent özdil
szenische einrichtung: thomas perle
schreibt sich
ein
ereignis
schreibt sich
schiebt sich
schicht
um schichtein aufgeschichte
dieser stadt.
Thomas Perle
die veranstaltung findet in zusammenarbeit mit dem deutschen kulturforum östliches europa, der moses-mendelssohn-stiftung berlin, der jüdischen gemeinde temeswar, dem deutschen konsulat temeswar, dem demokratischen forum der deutschen im banat sowie mit dem projektzentrum der stadt temeswar statt.
21.09.2023 | 18.00 uhr | innerstädtische synagoge | strada mărășești 6
